TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
entraînement extérieur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external wrenching feature
1, fiche 1, Anglais, external%20wrenching%20feature
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
external wrenching feature: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - external%20wrenching%20feature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entraînement extérieur
1, fiche 1, Français, entra%C3%AEnement%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entraînement extérieur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - entra%C3%AEnement%20ext%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compressors
- Refrigerating Machines and Appliances
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- external drive
1, fiche 2, Anglais, external%20drive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Term used to indicate a compressor driven directly from the shaft or by a belt using an external motor. Compressor and motor are serviceable separately. 1, fiche 2, Anglais, - external%20drive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Open type compressors are those in which the shaft extends through a seal in the crankcase for an external drive. 2, fiche 2, Anglais, - external%20drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Compresseurs
- Machines frigorifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur d'entraînement extérieur
1, fiche 2, Français, moteur%20d%27entra%C3%AEnement%20ext%C3%A9rieur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moteur extérieur 1, fiche 2, Français, moteur%20ext%C3%A9rieur
proposition, nom masculin
- entraînement extérieur 1, fiche 2, Français, entra%C3%AEnement%20ext%C3%A9rieur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la technique frigorifique moderne on fait largement usage de groupes motocompresseurs hermétiques où compresseur et moteur d'entraînement sont enfermés dans la même enveloppe (...) 2, fiche 2, Français, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement%20ext%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :